شروط الاستخدام

1. الموضوع والقبول

تضبط شروط الاستخدام هذه قواعد النفاذ إلى موقع www.russieetudes.com ومنصّة RusStudy واستعمالهما، وكلاهما تُشغّلهما Master Services.

تصفّح الموقع يعني قبول هذه الشروط. أما إنشاء حساب على المنصّة فيستلزم قبولًا صريحًا.

إن لم تقبل هذه الشروط، فيُرجى عدم استعمال الموقع أو المنصّة.

2. النفاذ إلى الخدمة

الجزء العمومي من الموقع متاح بحرّية، دون حساب ودون مقابل.

أما منصّة RusStudy — لوحات الطالب والمستشار والمدير — فهي محجوزة لأصحاب حساب نفتحه نحن أو نصادق عليه في إطار مرافقة.

يستلزم النفاذ إلى المنصّة اتصالًا مناسبًا بالإنترنت ومتصفّحًا محدَّثًا. وكلفة هذا الاتصال على عاتق المستعمل.

3. إنشاء الحساب وأمنه

تلتزم بتقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدَّثة عند إنشاء حسابك، وبتحيينها عند الاقتضاء. فملف ترشّح مبني على معلومات غير دقيقة لا يمكن معالجته.

معرّفاتك شخصية وسرّية. وأنت مسؤول عن حفظها وعن كل نشاط يتمّ انطلاقًا من حسابك.

إن اشتبهت في استعمال غير مرخَّص لحسابك، فأبلِغنا فورًا على contact@russieetudes.com حتى نعلّق النفاذ.

لا يجوز تقاسم الحساب ولا إحالته ولا بيعه.

4. الوثائق التي ترفعها

تتيح لك المنصّة رفع الوثائق المتعلّقة بملفك (وثائق الهوية، والشهادات، وكشوف الأعداد، والوثائق الطبية أو القنصلية).

تضمن أنك تملك الحقوق على الوثائق التي ترفعها وأنها صحيحة. ورفع وثيقة مزوَّرة أو محرَّفة يُنهي المرافقة فورًا وقد تترتّب عنه نتائج قانونية تتحمّلها وحدك.

تُستعمل هذه الوثائق حصريًّا لمعالجة ملفك. ومعالجتها موصوفة في سياسة الخصوصية.

5. الاستعمالات الممنوعة

تلتزم بعدم: محاولة النفاذ إلى حساب أو فضاء ليس لك؛ أو تعطيل أمن الخدمة أو اختباره؛ أو استخراج محتوى الموقع بالجملة بوسائل آلية؛ أو نشر أو إرسال محتوى غير قانوني أو تشهيري أو مسيء عبر مراسلات المنصّة؛ أو استعمال الخدمة لانتحال شخصية الغير.

كما تلتزم بعدم استعمال محتوى الموقع لبناء خدمة منافسة تقدّم عملنا التحريري على أنه من إنتاجها.

6. الإتاحة والصيانة

نسعى إلى إتاحة متواصلة لكننا لا نضمنها. فقد تنقطع الخدمة لأسباب صيانة أو تحيين أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.

وعندما يكون الانقطاع مبرمَجًا ومهمًّا، نجتهد في الإعلام به عبر المنصّة.

7. الملكية الفكرية

محتوى الموقع والمنصّة — النصوص والبنية والأدلّة وجداول المقارنة والواجهات — يعود إلى Master Services أو إلى مرخّصيها، وهو محمي.

لا يمنحك استعمال الخدمة أي حقّ ملكية على هذا المحتوى. أما الوثائق التي ترفعها فتبقى ملكك.

8. البيانات الشخصية

معالجة بياناتك الشخصية موصوفة في سياسة الخصوصية، التي تشكّل جزءًا لا يتجزّأ من هذه الشروط.

يمكنك ممارسة حقوق النفاذ والتصحيح والحذف على contact@russieetudes.com.

9. تعليق الحساب وغلقه

يمكننا تعليق حساب أو غلقه في حالة إخلال جسيم بهذه الشروط، خاصة رفع وثيقة محرَّفة أو محاولة المساس بالخدمة.

وما لم يجعل الإخلال الإعلام المسبق مستحيلًا، نُعلمك بالسبب ونتيح لك الردّ.

ويمكنك طلب غلق حسابك في أي وقت. ولا يمسّ الغلق المبالغ المستحقّة بعنوان مرافقة جارية، فهي تبقى خاضعة لشروط البيع.

10. المسؤولية

المعلومات المنشورة على الموقع العمومي إرشادية ولا تعوّض الجواب الكتابي للجامعة أو للسلطات المختصّة.

ولا نتحمّل مسؤولية ضرر ناتج عن معلومات غير دقيقة قدّمتها، أو عن عدم احترام أجل حدّده طرف آخر، أو عن قرار اتّخذته جامعة أو سلطة قنصلية.

11. تعديل هذه الشروط

قد تُعدَّل هذه الشروط، خاصة لمواكبة تطوّر الخدمة أو القانون المنطبق. والتاريخ المذكور في أعلى هذه الصفحة يحدّد النسخة السارية.

وكل تعديل جوهري يمسّ أصحاب الحسابات يُبلَّغ عبر المنصّة.

12. القانون المنطبق والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقانون بلد تأسيس الناشر.

وفي حالة نزاع، نطلب منك الاتصال بنا أولًا على contact@russieetudes.com سعيًا إلى حلّ ودّي. وفي غياب اتفاق، يُرفع النزاع أمام المحاكم المختصّة.